Thaleia Hub

Comment importer un "écran de présentation" localisé ?

Bonjour à toutes, bonjour à tous.

Thaleia v5 permet d’importer des écrans de présentations localisés. Voici les étapes pour réaliser correctement la création d’un module localisé.

1 - Téléchargez le modèle Excel correspondant à la locale désirée :

Le sélecteur de langue assure le téléchargement du bon modèle Excel en accord avec la locale choisie.
Comment s’assurer que le modèle Excel choisi et celui de la locale désirée ?
Le nom du fichier Excel à télécharger comporte un suffixe selon la locale choisie (i.e : modelle_canelle_en.xls) ou aucun si c’est le modèle FR

Un second élément est la pour vous indiquer si le modèle choisi correspond à la locale désirée : le modèle Excel est traduit selon la locale selectionnée (i.e : Cellule A1 de “module properties” pour le fichier modele_canelle_en.xls)

2 - Cette étape manque pour le moment d’ergonomie mais sera supprimer dans les plus brefs délais afin de limiter au maximum les erreurs : Dans les propriétés du module, éditable dans le modèle Excel, s’assurer que Langue/Language (Cellule B7 de “Propriétés du module/Module properties”) correspondent bien à la locale précédemment choisie.

3 - Lors de l’import du dossier compressé que vous avez réalisé pour votre formation : s’assurer que le sélecteur de langue de l’import soit en accord avec la langue du modèle Excel.

Notre souhait concernant la sélection des langues est de faciliter au maximum le travail des utilisateurs. Ainsi nous désirons passé de 3 à 1 étape afin d’assurer la bonne langue pour les importations.
Des mises à jours seront appliquées pour supprimer le sélecteur de langue de la feuille Excel (Cellule B7), et n’avoir qu’un seul et unique modèle Excel.

En l’état si l’une de ces étapes n’est pas correctement réalisée, vous pouvez rencontrer des problèmes lors de l’importation de vos contenus. N’hésitez pas à réagir à ce message en cas d’imprécisions de ma part.

Martin